Sèrie d'11: 8. Fer res - Serie de 11: 8. Hacer nada

(CAT./ESP.)

Aquí als països baixos tenen un verb que vindria a ser el dolce far niente Italia. I es el verb Niksen i significa no fer res. Trobar el plaer en la contemplació, en escoltar música per escoltar-la, en estirar-se i contemplar el sostre, en quedar-se a casa sense cap plan ni res a l’agenda. En aquesta societat de les presses i l’omplir cada espai amb alguna activitat, no fer res (o fer res) es revolucionari.

A la vegada, per estar en aquesta actitud i portar aquest verb a la practica, t’ho has de permetre, i això a vegades no es fàcil sobretot si has viscut en una família on les persones adultes treballaven i estaven ocupats constantment (i s’entén lo necessari d’això) i als infants que anaven a un altre ritme o que s’estiraven al sofà per escoltar música amb atenció o per contemplar les Musaranyes (com se solia dir) se’ls treia d’aquell estat amb algun comentari que els portava a veure a fer alguna cosa i a la llarga a desconnectar-se d’aquella necessitat de descans, desconnexió, silenci.

I certament, fer res, o niksen com dirien en neerlandès, et permet estar en silenci, llegir, seure al sofà i pensar, escoltar música, trobar-te amb els teus pensaments i fer-te preguntes, o cadascú el que li vingui de gust.

Com ho vius tu això de fer res?

---

Aquí en los países bajos tienen un verbo que vendría a ser el dulce far niente Italia.   Y es el verbo Niksen y significa no hacer nada.   Encontrar el placer en la contemplación, al escuchar música para escucharla, al estirarse y contemplar el techo, al quedarse en casa sin ningún plan ni nada en la agenda.   En esta sociedad de las prisas y llenar cada espacio con alguna actividad, no hacer nada (o hacer nada) es revolucionario.

A la vez, para estar en esta actitud y llevar este verbo a la práctica, te lo tienes que permitir, y esto a veces no es fácil sobre todo si has vivido en una familia donde las personas adultas trabajaban y estaban ocupados constantemente (y se entiende lo necesario de esto) ya los niños que iban a otro ritmo o que se estiraban en el sofá para  solía decir) se les sacaba de aquel estado con algún comentario que les llevaba a ver a hacer algo ya la larga a desconectarse de esa necesidad de descanso, desconexión, silencio.

 Y ciertamente, hacer nada, o niksen como dirían en neerlandés, te permite estar en silencio, leer, sentarte en el sofá y pensar, escuchar música, encontrarte con tus pensamientos y hacerte preguntas, o cada uno lo que le apetezca.

 ¿Cómo lo vives tú eso de hacer algo?