[cat] Per la importància del camí que anem fent,per aturar-nos durant el trajecte a observar,endavant, endarrere i als costats,per caminar,de tant en tant,a un ritme diferent del que estem acostuma/des a fer-ho,per no repetir la costum si no ens va bé,per il·lusionar-nos cada dia. Actualment fent camí als Països Baixos.

dijous, 13 de desembre de 2018

Sofà - Sofá

(Abajo en español)
Fa molt que no escric al blog, i també hi haurà molts posts que he començat així.  No sóc disciplinada, a vegades si, pero la majoria de les vegades actúo sota presió, del temps que em queda, d'algú algunes vegades, encara que ara ja és la majoria de les vegades del temps que em queda.

Reconeixo que sento vergonya de parlar d'això obertament i en públic.  He après a acceptar aquesta part meva, però despullar-la així em costa.
I m'he motivat per escriure això gràcies a l'A., la nostra filla que fa un mes que ha fet 2 anys i a tenir ara davant aquesta imatge, física, aquí.  Aquesta guitarra verda i aquesta butaca de l'Ikea, i aquesta planta que fa uns dos anys vam comprar en una de les visites de la meva germana mitjana i del meu cunyat.  I darrere hi ha l'ukelele del F., el meu violí i la meva guitarra.

L'A., fa tres nits, tardes, dígue-li com vulguis...fa 3 dies que després de sopar, quan no té més gana ens mostra i ens diu amb el que pot expresar en paraules i en gestos que vol que anem al sofà a tocar.  Té moltes ganes d'aquest moment després de que jo hagi estat dies bastant a l'habitació per angines, després de mooolts anys.

I m'agrada molt aquest moment! Compartir això que fa temps que no copartíem.  I que ara pot ser de nosaltres 2 i també de nosaltres 3.  Ella està participativa, contenta, agafant les dues fotos que tinc dintre de la funda del violí (d'elles en puc parlar una altre dia), agafant l'ukelele per tocar ella també, fent sonar les cortes o les del F., rodant sobre ella mateixa en mig del menjador.  I podem gaudir, riure, pensar  una altra can+ó quan ella diu: més! més!", i també acabar acompanyant-la en el seu no entendre el perquè, com ahir, en que ella volia agafar molt espontàniament l'arquet també per tocar i jo no li vcolia deixar perque em feia por que el trenqués amb el car que és i no trobava la manera de fer-ho totes dues juntes i així curar-me de la meva por.

Que bonic i que difícil és a vegades acompanyarla, en aquesta corrent pura d'emocions, espontaneïtat i vida! 

------

Hace mucho que no escribo en el blog, y también habrá muchos posts en los que he empezado así.  No soy disciplinada, a veces sí, pero la mayoría de las veces actúo bajo presión, del tiempo que me queda, de alguien algunas veces, aunque ahora ya es la mayoría de las veces del tiempo que me queda.
Reconozco que siento vergüenza al hablar de esto abiertamente y en público.  He aprendido a aceptar esta parte mía, pero desnudarla así me cuesta.  

Y me he motivado por escribir esto gracias a A., nuestra hija que hace un mes ha cumplido 2 años y a tener ahora delante esta imagen, física, aquí.  Esta guitarra verde y esta butaca Ikea, y esta planta que hace unos dos años compramos en una de las visitas de mi hermana mediana y de mi cuñado.  Y detrás están el ukelele de F., mi violín y mi guitarra.

A. hace tres noches, tardes, llámale como sea...hace 3 días que después de cenar, cuando no tiene más hambre nos muestra y nos dice con lo que puede expresar en palabras y en gestos que quiere que vayamos al sofá a tocar.  Tiene muchas ganas de este momento después de que yo haya estado varios días bastante en la habitación por anginas, después de muuuuchos años.

Y me gusta mucho este momento! Compartir esto que hace tiempo que no compartíamos.  Y que ahora puede ser de nosotros 2 y también de nosotros 3.  Ella está participativa, contenta, cogiendo las dos fotos que tengo dentro de la funda del violín (de ellas puedo hablar otro día), cogiendo el ukelele para tocar ella también, rasgando mis cuerdas o las de F., rodando sobre ella misma en medio del comedor.  Y podemos disfrutar, reírnos, pensar otra canción cuando ella dice: "més! més!", y también acabar acompañándola en su no entender el porqué, como ayer, en que ella quería coger muy espontáneamente el arco también para tocar y yo no se lo quería dejar porque me daba miedo que lo rompiera con lo caro que es y no encontraba la manera de hacerlo las dos juntas y así curarme de mi miedo.

Qué bonito y qué difícil es a veces acompañarla, en esta corriente pura de emociones, espontaneidad y vida!

Viu aquí, és a dir, relaciona't més amb lo present que amb lo absent" Precepte de la Gestalt