(CAT./CAST.)
La M. jugava un dia amb el M. al jardí de davant de casa seva, dues portes més enllà de casa. Una cosa porta l'altra i van acabar convidant-la a sopar. Avui han jugat junts també, s'ha quedat amb ells a preparar una manualitat pel dia de la mare, cosa que ha sorgit espontàniament perque ell també en preparava per l'àvia i la tieta (aquí als Països Baixos se celebra el 2n diumenge de maig) mentre jo portava a l'A. a la classe de violí i li he dit a sa mare que si volia, avui podia veenir a sopar a casa que cuinaria pastaa la carbonara.
M'ha dit que segurament que la meva pasta seria més bona. Ella la compra de pot.
El M. té 7 anys i la M. en té 6.
Comencem a sopar i de sobte ell ens explica que a casa seva sempre mengen amb plat plà. I ens pregunta si a casa mengem sempre amb plat fondo. L'A. li explica que la pasta la mengem així. Ell ens explica que a casa seva mengen sempre amb plat pla.
De sobte, ell es queda callat i diu: "Clar, valtros mengeu amb aquest plat perque sou altres persones".
Ha sigut molt interessant la conversa que ha sorgit d'aquesta frase, sobre diferències culturals, diferències entre persones, costums, etc. Jo de 46, l'A. de 9, el M. de 7 i la M. de 6.
M'encanten aquestes converses d'observació i des de la curiositat de les diferències i les semblances.
.jpeg)
---
M. jugaba un día con M. en el jardín delante de su casa, dos puertas más allá de la nuestra. Una cosa lleva a la otra y acabaron invitándola a cenar.
Hoy han jugado juntos también, se ha quedado con ellos a preparar una manualidad para el día de la madre, algo que ha surgido espontáneamente porque él también preparaba una para la abuela y la tía (aquí en los Países Bajos se celebra el 2º domingo de mayo) mientras yo llevaba a A. a la clase de violín y le he dicho a su madre que si quería, hoy podía venirse a cenar a casa, que cocinaría pasta a la carbonara.
Me ha dicho que seguramente mi pasta sería mejor. Ella, la salsa, la compra de bote.
M. tiene 7 años y M. tiene 6.
Empezamos a cenar y de repente él nos cuenta que en su casa siempre comen con plato plano. Y nos pregunta si en casa comemos siempre con plato hondo. El A. le explica que la pasta la comemos así. El nos explica que en su casa comen siempre con plato llano.
De repente, se queda callado y dice: "Claro, vosotros coméis con este plato porque sois otras personas".
Ha sido muy interesante la conversación surgida de esta frase, sobre diferencias culturales, diferencias entre personas, costumbres, etc. Yo de 46, el A. de 9, el M. de 7 y la M. de 6.
Me encantan estas conversaciones de observación y desde la curiosidad de las diferencias y semejanzas.