[cat] Avui al migdia he caigut en que ara, a l’agost,
fa 10 anys que vaig viatjar a l’Índia.
Va ser un viatge resposta a unes ganes que venien de dins. Que vaig fer sola, amb mi. He arribat a aquest record gràcies a la
samarreta d’un nen que estava en un grup de nens amb samarretes crec que de color
carabassa. A la part de darrere de les
samarretes hi havia escrits els seus noms, i a la d’aquest nen hi posava “Vishakh”.
Visakhapatnam va ser la ciutat del centre-est
de la india a la que vaig passar al voltant d’una setmana. Els dies anteriors havia estat a un poble
molt petit, a prop d’aquesta ciutat, en el que intervenia una organització que
treballava per al desenvolupament de la comunitat en els àmbits de l’educació,
la sanitat, l’agricultura i el treball.
Fer aquest viatge de mes i mig va ser molt enriquidor. Tinc molts records i d’altres esborrats. Tinc ganes de tornar-hi per entendre més, no
només a nivell d’idioma. Per tornar a
viure rodejada d’aquells contrastos. Per
tornar a trobar a persones amb les que vaig compartir 18 dies i que he
oblidat. Amb les que vaig compartir
somriures.
Recordo que a una de les persones de la ONG li
vaig preguntar si podia recomanar-me un lloc per fer uns dies de classes de
ioga al nord. I em va dir: “Si vols fer
ioga, la millor professora que pots trobar és la meva filla. I no et prendrà els diners com si que fan a
molts llocs aquí”. Vaig tenir l’oportunitat
de fer classes cada dia durant una setmana, al menjador d’un pis a
Visakhapatnam, amb un balcó mirant al mar.
No recordo el nom de la meva professora.
Recordo que em va ensenyar a fer el saludo
al sol. Un després d’un altre.
Recordo que em parlava de la importància de
la respiració. Recordo que m’explicaven el
que tardava ella a cuinar el seu menjar.
Ara arribo a la conclusió que devia ser macrobiòtica. En aquella època no coneixia aquest tipus de
cuina. L’últim dial i vaig demanar de
fer-nos una foto juntes i ella, potser amb un somriure, em va dir que no. Va venir a dir-me que per ella, deixar-se fer
una foto era com si li robessin l’ànima.
[esp] Hoy este mediodía he caído en que ahora, en
agosto, hace 10 años que viajé a la Índia.
Fue un viaje respuesta a unas ganas que venían de adentro. Que hice sola, conmigo. He llegado a este recuerdo gracias a la
camiseta de un niño que estaba en un grupo de niños con camisetas creo que de color
naranja. En la parte trasera de las camisetas
estaban escritos sus nombres, y en la de este niño ponía “Vishakh”.
Visakhapatnam fue la ciudad del centro este de la India en
la que pasé alrededor de una semana. Los
días anteriores había estado en un pueblo muy pequeño, cerca de esta ciudad, en
el que intervenía una organización que trabajaba para el desarrollo de la
comunidad en los ámbitos de la educación, la sanidad, la agricultura y el
trabajo.
Hacer este viaje de mes y medio fue muy enriquecedor. Tengo muchos recuerdos y otros borrados. Tengo ganas de volver para entender más, no
sólo a nivel de idioma. Para volver a
vivir rodeada de aquellos contrastes. Para
volver a encontrar a personas con las que compartí 18 días y que he
olvidado. Con las que compartí
sonrisas.
Recuerdo que a una de las personas de la ONG
le pregunté si me podía recomendar un sitio para hacer unos días de clases de yoga
en el norte. Y me dijo: “Si quieres
hacer yoga, la mejor profesora que puedes encontrar es mi hija. Y no te tomará el dinero como sí que hacen en muchos sitios aquí”. Tuve la oportunidad de hacer clases cada día
durante una semana, en el comedor de un piso en Visakhapatnam, con un balcón
mirando al mar. No recuerdo el nombre de
mi profesora. Recuerdo que me enseñó a
hacer el saludo al sol. Uno detrás de
otro.
Recuerdo que me hablaba de la
importancia de la respiración. Me
acuerdo que ella o alguien de su familia explicaban lo que tardaba ella en
cocinar su comida. Ahora llego a la
conclusión que debía ser macrobiótica. En
aquella época no conocía este tipo de cocina.
El último día le pedí de hacernos una foto juntas y ella, quizá con una
sonrisa, me dijo que no. Vino a decirme
que para ella, dejarse hacer una foto era como si le robaran el alma.
