[esp] Este viernes ha empezado en Nijmegen la previa a la fiesta
mayor. Dura desde el 19 hasta el 22 de
julio y celebra su 100º aniversario. Se
llama “4 daagse” (4 días).
Se ha celebrado cada año desde el 1909 con excepción de los
años 1914 y 1915 a causa de la 1ª guerra mundial y durante la 2ª guerra mundial
tampoco se organizó.
Vienen grupos de caminadores de todo el mundo, también
militaries i el objetivo de una parte de
la gente que se acerca a Nijmegen para esta fiesta que dura 4 días es el de
caminar. Hay tres distancias posibles:
30, 40 o 50 km. por día. Especialmente
este año, hay también la posibilidad de inscribirse para caminar 55 km. por
día.
El número de personas que se han podido inscribir es como máximo 50.000.
El primer día es llamado el dia de Elst, el segundo el día
de Wijchen, el tercero el día de Groesbeek y el cuarto el dia de Cuijk. Elst, Wijchen, Groesbeek y Cuijk són pueblos
de los alrededores de Nijmegen y en función de los grupos por distancia, cada
día se hace un circuito que pasa por una de estas poblaciones.
Paralelamente a los caminadores, a la ciudad se acerca
durante estos días gente de todo el país.
Hay escenarios con música en directo de todos tipos y para todos los
gustos y música enlatada también. Hay
también paraditas con comida y bebida por todo el centro y todo el paseo al
lado del río. Ayer y hoy ya hay mucho
ambiente por todas partes.
Los hoteles y pensiones de la ciudad están todos ocupados y
también hay campings pop-up por todo el término municipal.
Estos días previos a la celebración de los 4 daagse
coinciden con la celebración del Festival De Kaaijk y De SMKMRKT. El primero de los cuales se alarga hasta el
28 de agosto. En la otra parte del río,
en una de las playas, también hay música en directo y una carpa de circo con
actividades.
Ríos de gente, de alcohol, música y muchas botas de trekking
llenan Nijmegen desde el viernes y hasta el próximo fin de semana. I hasta ahora (¡y que dure!) felizmente el
buen tiempo acompaña.
Esta es una buena oportunidad para visitar la ciudad y dejarte perder por sus calles y callejones, plazas, parques y bares. Nijmegen es la décima ciudad de los Países Bajos en número de habitantes (172.000), se dice que es la más antigua del país y está a unos 8 km. de la frontera con Alemania, en la provincia del Gelderland. Está rodeada por dos ríos, el Waal y el Maas y por el polder de Ooij, ¡precioso!
Además este jueves 21 de julio, la banda de mestizaje Che Sudaka, formada en Barcelona en 2002 por componentes argentinos y colombianos toca en el escenario Valkhof. Ya sabéis, de su mano ¡fiesta asegurada!
Esta es una buena oportunidad para visitar la ciudad y dejarte perder por sus calles y callejones, plazas, parques y bares. Nijmegen es la décima ciudad de los Países Bajos en número de habitantes (172.000), se dice que es la más antigua del país y está a unos 8 km. de la frontera con Alemania, en la provincia del Gelderland. Está rodeada por dos ríos, el Waal y el Maas y por el polder de Ooij, ¡precioso!Además este jueves 21 de julio, la banda de mestizaje Che Sudaka, formada en Barcelona en 2002 por componentes argentinos y colombianos toca en el escenario Valkhof. Ya sabéis, de su mano ¡fiesta asegurada!
Aquí debajo podéis encontrar webs con más información:
[cat] Aquest divendres ha començat a Nijmegen la prèvia a la festa major. Dura del 19 al 22 de juliol i celebra el seu 100è aniversari. S’anomena “4 daagse” (4 dies).
S’ha celebrat cada any des del 1909 amb excepció dels anys 1914 i 1945 a causa de la 1ª guerra mundial i durant la 2ª guerra mundial tampoc es va organitzar.
Venen grups de caminadors de tot el món, també militars i l’objectiu d’una part de la gent que s’apropa a Nijmegen per aquesta festa que dura 4 dies és el de caminar. Hi ha tres distàncies possibles: 30, 40 o 50 km. per dia. Especialment per aquest any, hi ha també la possiblitat d’inscriure’s per caminar 55 km. per dia.
El número de persones que s’han pogut inscriure com a màxim és 50.000.
El primer dia és anomenat el dia d’Elst, el segon el dia de Wijchen, el tercer el dia de Groesbeek i el quart el dia de Cuijk. Elst, Wijchen, Groesbeek i Cuijk són pobles dels voltants de Nijmegen i en funció dels grups per distancia, cada dia es fa un circuit que passa per una d’aquestes poblacions.
Paral·lelament als caminadors, a la ciutat s’hi apropa durant aquests dies gent de tot el país. Hi ha escenaris amb música en directe de tots tipus i per tots els gustos i música enllaunada també. Hi ha també paradetes amb menjar i beguda per tot el centre i tot el passeig al costat del riu. Ahir i avui ja hi ha molt d’ambient per tot arreu.
Els hotels i pensions de la ciutat están tots ocupats i també hi ha càmpings pop-up per tot el terme municipal.
Aquests dies previs a la celebració dels 4 daagse coincideixen amb la celebració del Festival De Kaaij i De SMKMRKT. El primer dels quals s’allarga fins el 28 d’agost. A l’altra banda del riu, a una de les platges, també hi ha música en directe i una carpa de circ amb activitats.
Rius de gent, d’alcohol, música i moltes botes de trekking omplen Nijmegen des de divendres i fins el proper cap de setmana. I fins ara (i que duri!) feliçment el bon temps acompanya.
Aquesta és una bona oportunitat per visitar la ciutat i deixar-te perdre pels seus carrers i carrerons, places, parcs i bars. Nijmegen és la desena ciutat dels Països Baixos en número d'habitants (172.000), es diu que és la més antiga del país i está a uns 8 km. de la frontera amb Alemanya, a la província del Gelderland. Està rodejada per dos rius, el Waal i el Maas i pel polder d'Ooij, preciós!
A més a més aquest dijous 21 de juliol, la banda de mestissatge Che Sudaka, formada a Barcelona el 2002 per components argentins i colombians toca a l'escenari Valkhof. Ja sabeu, de la seva ma festa assegurada!
Aquí sota podeu trobar webs amb més informació:
Aquesta és una bona oportunitat per visitar la ciutat i deixar-te perdre pels seus carrers i carrerons, places, parcs i bars. Nijmegen és la desena ciutat dels Països Baixos en número d'habitants (172.000), es diu que és la més antiga del país i está a uns 8 km. de la frontera amb Alemanya, a la província del Gelderland. Està rodejada per dos rius, el Waal i el Maas i pel polder d'Ooij, preciós!
A més a més aquest dijous 21 de juliol, la banda de mestissatge Che Sudaka, formada a Barcelona el 2002 per components argentins i colombians toca a l'escenari Valkhof. Ja sabeu, de la seva ma festa assegurada!
Aquí sota podeu trobar webs amb més informació:
